Trong lòng núi sâu thẳm, thợ mỏ người lùn Thror Đá Đen lần theo dấu vết cổ xưa, vượt qua những cạm bẫy chết người và bóng tối âm u để tìm kiếm kho báu truyền thuyết. Cuối cùng, ông chạm mặt một căn phòng khổng lồ, nơi ánh sáng từ kho báu rồng thiêng rực rỡ đến mức dường như xuyên thủng cả bóng tối vĩnh hằng, với một viên ngọc lớn nhất nằm chính giữa. Nhưng khi Thror vừa đặt tay lên kho báu, một tiếng gầm kinh hoàng xé toạc không gian, và đôi mắt đỏ rực của con rồng thiêng mở ra, soi sáng cả hang động như ngọn lửa địa ngục.